Confluence supports math formulas via the LaTeX plugin:

http://confluence.atlassian.com/display/CONFEXT/LaTeX+Plugin

MediaWiki uses a subset of TeX markup, including some extensions from LaTeX and AMS-LaTeX, for mathematical formulae. It generates either PNG images or simple HTML markup, depending on user preferences and the complexity of the expression. See link for details